Русская версия
English version
The Сomplete Collection of S. M. Prokudin-Gorsky is Registered in High Resolution in Color
Все сохранившиеся изображения С. М. Прокудина-Горского восстановлены в цвете
Pictures from the Exhibition
November,19 2003 - February 8,2004
 

Картинки с выставки
19 ноября 2003 -8 февраля 2004

Workshop "Legacy of Three-Color Photography"
October 29-31, 2008
 

Семинар "Наследие трехцветной фотографии"
29-31 октября 2008 года

Hidden Visual Resource
of Historic Color Images

 

Скрытый источник цветных
исторических изображений

In the late 19th - early 20th century photographers in a number of countries used triple color technique for capturing color images. A camera registered on a single glass plate three sepatate black and white frames taken through the blue, green and red filters.

Normally such negatives contain images of very high resolution.

Unfortunately a very small portion of these historic negatives has survived. Those that did survive are preserved as triple black and white glass plates, and until recently few of them have been reconstucted and used in color.

The goal of this WWW site is to promote and facilitate access of the research community and the general public to this spectacular visual image of our civilization 100 years ago.

В конце XIX-го - начале.XX-го веков фотографы ряда стран использовали для получения цветных изображений технику тройной фотографии. Фотокамера фиксировала на одной стеклянной пластинке три изображения, сделанные через синий, зеленый и красный фильтры.

Как правило эти негативы дают изображения очень высокого разрешения.

К сожалению, очень малая доля этих исторических негативов сохранилась. Те же, которые выжили, хранятся в тройном черно-белом виде и до недавнего времени немногие из них были воссозданы и использовались в цвете.

Цель этого Web сайта - помочь научной и широкой общественности получить доступ к этому яркому визуальному образу нашей цивилизации 100 лет назад.

The photo above was taken by S. M. Prokudin-Gorsky in 1909,
Church of the Most Holy Mother of God, town of Belozersk, Russia
Фотография вверху сделана С.М.Прокудиным-Горским в 1909 г.,
Церковь Пр(есвятой). Богородицы, г. Белозерск, Россия

Click here to see the image in color
Нажмите здесь, чтобы увидеть изображение в цвете

This project is partially supported by Russian Foundation for Basic Research, Grant N 06-07-89282
Проект выполняется при частичной поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, грант № 06-07-89282

©2003-2008 LabRT, Restavrator-M HomeCollectionImagesReconstructionDownloadsFAQContact